Emerging markets are enduing a drubbing as an old-fashioned currency crisis in Turkey takes a toll on investor appetite, but the episode also serves as a reminder that Europe’s banking system continues to be seen as a threat to global growth and developed markets.