Redfin (RDFN) may have provided one of the first validations of the (presumed) investor fears that have weighed down the stocks of home builders since the February sell-off.