The Container Store Inc.’s stock soared 40% Wednesday, putting it on track for its biggest-ever one-day gain, after the retailer posted better-than-expected earnings for its fiscal first quarter and raised guidance.