Investment firm Partners Group Holding AG is nearing a deal to acquire data analytics company Information Resources Inc (IRI) from New Mountain Capital for over $2 billion, including debt, according to people familiar with the matter.