The European Union plans to hit Alphabet Inc.’s Google with a record antitrust fine of €4.34 billion ($5.06 billion) on Wednesday, according to an official familiar with the matter.