A federal judge on Tuesday expressed concern about the scope of an indictment against several former Insys Therapeutics Inc executives accused of bribing doctors to prescribe an opioid and suggested U.S. prosecutors streamline the case to avoid its dismissal.