At a private meeting late last week, some publishing executives criticized Facebook Inc. for being overly accommodating to conservative outlets, days before social-media executives are to appear on Capitol Hill to discuss how content is displayed on their sites.