A closely-watched gauge of sentiment among residential construction firms shows builders are caught between good conditions for their products and higher input costs thanks to Washington posturing.