A $1.1 billion U.S. shale pipeline project on Monday was denied an exclusion to the Trump administration's tariff on imported steel, the first ruling on a major energy export project.