Broadcom Inc.’s stock is on track for its worst one-day performance ever, as investors register their first reactions to a proposed offer to buy IT management software company CA Inc. and more analysts see the deal as a negative than a positive.