With products sold in big retail outlets like Sephora and friendly packaging featuring a cartoon version of its dermatologist founder, DERMAdoctor looks like an appealing way to buy into the lucrative skin-care market. But investors should proceed with caution.