Canada-based marijuana production and processor Tilray Inc. has laid out its plans to be the first company in the once-clandestine sector to debut on Nasdaq Inc.’s Global Select Market exchange.