A federal jury in Brooklyn, New York on Friday convicted two men for their roles in an international scheme to make millions of dollars by illegally trading on corporate press releases that were stolen by computer hackers before they became public.