Cowen & Co. downgraded Nordstrom's shares as same-store sales at the upscale retailer's brick-and-mortar stores decline and its discount division, Nordstrom Rack, faces pressure.