OTTAWA, June 28 (Reuters) - Canada will hit back against U.S. tariffs on its steel and aluminum by offering affected companies and workers up to C$800 million ($603 million) in aid, a source familiar with the matter said on Thursday.