U.K. stocks moved higher on Tuesday, with investors picking up stocks that were beaten down in the prior session’s selloff on fresh worries about a potential global trade war.