Exchange-traded funds have been one of the most popular segments of Wall Street for years, with assets seeming to hit records on a monthly basis, but a potential upcoming regulatory change could accelerate the already-blistering levels growth in the industry.