June 22 (Reuters) - Natus Medical Inc said on Friday its stockholders had elected hedge fund Voce Capital Management's nominees to the company's board, ending a months long proxy fight.