June 21 (Reuters) - A federal judge on Thursday dismissed a lawsuit accusing Credit Suisse Group AG of withholding up to $300 million of compensation from U.S.-based brokers when it closed their private banking unit in 2015.