In a volatile year for the U.S. equity market, one factor has emerged as pivotal in determining whether a stock is likely to rise amid growing concerns over trade policy: how much the U.S. company focuses on the U.S.