Several U.S. airlines have told federal officials they don’t want to transport children separated from their parents attempting to illegally cross the U.S.-Mexico border.