Hedge funds and private equity firms have swooped in to replace traditional media management companies, prompting fears these owners' profit-first management styles have damaged their civic duty.