June 12 (Reuters) - Goldman Sachs on Tuesday cautioned investors with U.S. mortgage-backed securities holdings face the risk of below average returns in the coming year due to rising bond yields and their current low yield premiums over comparable U.S. Treasuries.