Wells Fargo joined a growing list of banks banning the purchase of cryptocurrencies like bitcoin on credit cards but has bucked the trend on restricting purchases of firearms.