HONG KONG, June 7 (Reuters) - Authorities in Macau, the world's biggest gambling hub, have told financial institutions to tackle the illegal use of UnionPay cards to evade exchange controls, China's latest move to clamp down on illicit capital outflows.