Executives on Brown-Forman Corp.’s fourth-quarter earnings call Wednesday played down concerns about the threat of tariffs on bourbon imports into Mexico and Europe, but their efforts failed to revive a flagging stock.