Multiple signs of inflation in freight-related industries are at or near historical highs, in what could be an early sign that price pressures are building and ready to reverberate around the economy.