U.K. stocks rose for a third straight session on Thursday, as traders largely ignored a rally in the pound and instead welcomed reports that Britain plans to stay in the customs union after Brexit.