Two of the most crowded trades, low beta and high dividend yield, have been major losers, according to Bank of America Merrill Lynch. Put them together, and the combined trade is down more than 5 percent this year.