Alphabet Inc.’s new financial disclosures made it possible for investors to actually figure out the financial performance of one of its individual businesses, a rarity for Google’s parent company.