The Treasury Department imposed sanctions earlier this month on Rusal, the second-largest aluminum producer in the world, as part of a crackdown on Russian oligarchs.