Wells Fargo is bracing for another hostile crowd at its annual shareholder meeting where activists are organizing protests and investors are pushing efforts to rein in the bank.