When Caterpillar reports first-quarter results before Tuesday’s open, the maker of mining and farm equipment will get a chance to prove to investors that the stock’s recent underperformance doesn’t reflect the bullish fundamental outlook.