April 17 (Reuters) - Activist investor Engaged Capital on Tuesday disclosed a 6 percent stake in Apogee Enterprises Inc , saying shares of the specialty glass maker were "undervalued" and represents an attractive investment opportunity.