Currency markets gobbled up the good news that a deal for the renegotiated North American Free Trade Agreement was nigh. But this euphoria is forgetting one important risk.