Procter & Gamble Co. rolled out a marketing campaign for new or upgraded Gillette razors that featured identical twins who play in the NFL and actor Justin Hartley of the hit TV show “This is Us.”