Amazon accounted for 30 percent of all growth in retail in the fourth quarter, but that doesn't mean the e-commerce giant is running out of room to make even more sales, a Wells Fargo survey found