HOUSTON, March 9 (Reuters) - U.S. oil and gas exploration and production company Diamondback Energy Inc is seeking investors, including buyout firms, to finance part of its drilling operations in the Permian Basin, according to three people familiar with the matter.