NEW YORK, Jan 23 (Reuters) - New York City said on Tuesday it has sued several companies that make or distribute prescription opioids, seeking to hold them accountable for their role in what it called a deadly epidemic afflicting the city.