Jan 23 (Reuters) - Property and casualty insurer Travelers Cos Inc reported fourth-quarter profit on Tuesday that beat Wall Street estimates, helped by growth in premiums in all its business segments.