Unit sales of smart speakers grew at a triple-digit rate last year, and users of these devices show a preference for listening to music and checking the weather on them.