CHICAGO, Jan 17 (Reuters) - Farmers in Iowa, where a third of U.S. hogs are raised, have ratcheted up swine barn construction while capitalizing on low-cost feed and thriving U.S. pork exports.