NEW YORK/TORONTO, Jan 15 (Reuters) - Nine large banks, including six from Canada, have been accused in a lawsuit of conspiring to rig a Canadian rate benchmark to improve profits from derivatives trading.