Oil prices are trading around 3-year highs, having rallied 25% the past three months. But it may not be too late to ride the rally — you just have to buy energy stocks instead, strategists at J.P. Morgan says.