Bonds issued by troubled department store chain Bon Ton Stores Inc. fell further into distressed territory on Friday, ahead of a looming deadline for the company to make a $14 million interest payment.