Pershing Square Holdings, the hedge fund operated by noted activist investor Bill Ackman, on Wednesday announced it was slashing its management fees, a move related to the settlement of two class-action lawsuits.