The mining stocks’ underperformance of gold, along with the fact that the GDX topped during the first session of the year, suggest that the decline is already underway.