Weinstein Co. is nearing the end of a sale process in which the embattled independent film studio could go for less than $500 million and its shareholders may lose all of their equity, said people close to the discussions.