HOUSTON, Jan 4 (Reuters) - Luxe Energy LLC said on Thursday it had received an additional $296 million from its private equity backers to buy and develop acreage in the Permian Basin, the largest U.S. oilfield stretching across Texas and New Mexico.