As the broader digital-currency market garners wider attention, the most popular of the cohort, bitcoin, is facing its fiercest challenge for cryptocurrency supremacy in its brief history.